Povo das Trevas sem dúvida deve muito aos debates de Howard e Lovecraft em suas correspondências. Embora ambos os homens tenham tomado consciência do fascínio do primeiro pelas tribos bárbaras e do amor imoderado do último pela Roma antiga, tanto que Howard escreveu a Lovecraft a seguinte passagem pouco antes de compor sua história Povo das trevas:

Assim, este desejo de ter sido um bárbaro dos primeiros séculos da nossa era, Howard iria, portanto, realizá-lo algumas semanas depois. A história Povo das Trevas tem a particularidade de ser uma história escrita na primeira pessoa, mas em duas vozes, visto que é composta a partir da óptica de reencarnação. A trama da história é aparentemente simples: John O’Brien vai até os arredores da Caverna de Dagon com a firme intenção de matar Richard Brent, seu rival. Durante meses, Eleanor Bland não sabia qual escolher entre os dois homens para entregar seu coração e o amor violento que O’Brien sentira pela jovem só era igualado pelo ódio excessivo que sentia por Brent.

Além disso, Povo das Trevas também foi foi um laboratório para Robert E. Howard criar seu personagem que acabou se tornando o mais famoso no meio da cultura pop: Conan. Em Provo das Trevas, Howard nos apresenta Conan, o Saqueador, claramente um dos primeiros esforços do texano em seu processo criativo para moldar seu famoso bárbaro cimério. Definitivamente, Povo das Trevas é uma obra com muitas canadas e facetas que devem ser exploradas pelos leitores e fãs de Robert E. Howard, tanto através da prosa original quanto através dessa fantástica adaptação francesa que chega ao Brasil pela Red Dragon.

Povo das Trevas terá duas versões em preto e branco: uma com capa cartonada e outra com capa dura, ambas em formato europeu.