CONSTRUINDO UMA IDENTIDADE SHAOLIN

Tradição, Chan e Memória Revolucionária na Formação do Praticante de Wing Chun Kung Fu

Mais do que um simples estudo sobre técnicas de combate, Construindo uma Identidade Shaolin é uma investigação profunda acerca do significado de pertencer a uma tradição marcial. Partindo do universo do Wing Chun Kung Fu, examinamos os elementos históricos, filosóficos, pedagógicos e culturais que participam como componentes indispensáveis da formação do praticante, propondo uma pergunta que atravessa toda a obra: afinal, que espécie de artista marcial — e, sobretudo, que espécie de ser humano — uma escola de Kung Fu pretende formar?

A identidade Shaolin não é apresentada como um título que possa ser simplesmente reivindicado, uma aparência exterior, um conjunto de símbolos exóticos ou uma genealogia repetida sem reflexão. Ela surge como uma construção contínua, produzida pela disciplina do corpo, pelo cultivo da mente, pela consciência ética, pela transmissão entre gerações, pela convivência dentro da família marcial e pela responsabilidade assumida diante do conhecimento recebido. Nesse sentido, o livro ultrapassa as explicações convencionais sobre a origem do Wing Chun para investigar como história, memória, tradição oral, ritos, costumes, narrativas ancestrais e métodos de treinamento se reúnem na formação de uma identidade vivida.

A SOCIEDADE TRÍADE

A Associação do céu e da terra

Autor: William Stanton
Tradução, edição e Notas: Alex Magnos

Publicado originalmente em Hong Kong, em 1900, A Sociedade Tríade — A Associação do Céu e da Terra, de William Stanton, é um dos mais importantes registros históricos sobre as sociedades secretas chinesas conhecidas no Ocidente como Tríades.

Resultado de investigação direta e do exame de documentos, rituais, juramentos, sinais, senhas, símbolos e tradições da Sociedade do Céu e da Terra (天地會), o livro conduz o leitor ao interior de uma organização envolta durante séculos em segredo e lenda. Stanton descreve sua estrutura, cerimônias de iniciação, códigos de reconhecimento, narrativas de origem, regulamentos e práticas, preservando um extraordinário testemunho da cultura associativa e do universo ritual da China do século XIX.

Esta edição brasileira apresenta a obra em tradução integral para o português, acompanhada de edição e notas de Alex Magnos, tornando acessível ao leitor contemporâneo uma fonte histórica fundamental para o estudo das Tríades, das sociedades secretas chinesas e da célebre Associação do Céu e da Terra.