Carta Aberta

por | dez 23, 2021 | Notícias | 0 Comentários

Prezados leitores,

Viemos por meio desta carta aberta compartilhar com todos vocês fatos já conhecidos e outros não tão conhecidos ocorridos até o momento. Iremos tratar de assuntos tristes, mas também de assuntos com boas prospecções para um futuro melhor. Esperamos poder contar com a compreensão de todos, pois este ano não foi dos melhores para a Red Dragon, como já devem saber. Na verdade, foi mesmo muito, mas muito ruim.

Como anunciado no final de 2020, decidimos deixar de utilizar plataformas de financiamento coletivo para nossas pré-vendas e passar a realizá-las diretamente em nosso site a partir deste ano de 2021, essa medida teve início com as pré-vendas de Lilith vol 3, O Despertar de Cthulhu, O Sangue dos Mortais e outros títulos. Havia grande expectativa frente aos planos e possibilidade para este ano, como o crescimento da editora, novos lançamentos, continuação da publicação dos títulos que já estavam em andamento, etc. Mas, infelizmente, recebemos uma rasteira devastadora quando, ainda em março, nosso editor, Alex Magnos, contraiu Covid, a despeito de todos os cuidados que vinha tomando desde o início da pandemia. Esse evento triste nos deixou a todos em pânico, pois embora, hoje, haja outras pessoas cuidando de alguns aspectos logísticos da Red Dragon, o Alex Magnos é o coração e o rosto da editora. Nosso editor e amigo querido, a quem temos um grande prazer em auxiliar no que nos é possível, passou por um período terrível que, sinceramente, chegamos a pensar que ele não retornaria para nós. Mas, felizmente, depois de quase três meses em hospital (entre UTI e enfermarias), Deus e a Ciência Médica nos agraciaram permitindo o retorno de nosso estimado amigo e editor para casa. Ainda assim, nosso querido amigo continua sua luta contra as muitas e terríveis sequelas que ficaram devido à Covid.

Todos nós que estamos aqui, hoje, nos bastidores da Red Dragon, tentando manter vivo da melhor forma possível esse sonho do nosso estimado amigo, estamos torcendo e enviando nosso pensamento, nossa energia a ele, para sua recuperação total o quanto antes, e acreditamos que nosso amigo vai conseguir obter mais essa conquista, pois nós que o conhecemos pessoalmente sabemos o quão forte é seu coração e o quão forte é sua determinação e força de vontade, apesar de toda a difícil luta que ele vem enfrentando desde março deste ano. Mas acreditamos em sua recuperação e em seu retorno à Red Dragon e ao projeto que tanto ama! Gostaríamos também de registrar publicamente nosso agradecimento a todos os leitores que vêm demonstrando uma imensurável compreensão, paciência, desprendimento, abnegação e amizade neste momento difícil. Sempre seremos gratos!

Como todos já sabem, com o problema de saúde do nosso editor, as pré-vendas de fevereiro foram prolongadas até agosto, e os planos traçados para novas pré-vendas e estreias de novos materiais programados para este ano foram forçados à estagnação. As pré-vendas de Lilith vol 3, O Sangue dos Mortais, O Despertar de Cthulhu, etc, precisaram ser estendidas por ocasião do afastamento do Alex que é o tradutor de todo o material italiano licenciado pela Red Dragon, desde os títulos Bonelli aos da Leviathan Labs como O Rei Bárbaro e outros. Depois de voltar para casa em junho, nosso querido amigo voltou às traduções desses títulos, embora lentamente devido a seu tratamento. Mas com sua determinação ele conseguiu concluir seu trabalho que estava pendente, conseguimos finalizar as edições, enviar para a gráfica e encerrar as pré-vendas.

Mas as águas estavam longe de se acalmarem para nossa casa. Recebemos as impressões de Lilith 3, Cthulhu e Sangue e os envios foram iniciados. Mas com os primeiros leitores recebendo Lilith, nos foi avisado que a edição estava com uma diferença na altura em relação às edições anteriores. No primeiro momento, pensamos que tal problema havia ocorrido com apenas algumas unidades, mas depois constatamos que o ocorrido abraçava toda a extensão da tiragem. Mais um golpe! Pois essa não foi a primeira vez que recebemos um trabalho realizado por uma gráfica que não atendia a todos os requisitos. Ironicamente, ano passado, perdemos uma tiragem inteira de Lilith vol 1 que foi impressa com o sentido de leitura inversa (sentido oriental de leitura / mangá) e no início deste ano, tivemos outra impressão de Lilith danificada por falta de cuidados da gráfica.

Em resumo, a gráfica (localizada no sudeste) que imprimiu a primeira tiragem de Lilith vol 3 não aceitou coletar a tiragem para corrigir o erro e então nos devolver corrigida, por esse motivo fomos obrigados a recorrer a outra gráfica para solução do problema. Essa foi a principal razão pela segunda demora na entrega, mas felizmente já estamos no processo de retornar com os envios de Lilith vol 3, O Sangue dos Mortais e O Despertar de Cthulhu.

Quanto aos outros títulos que tiveram ou ainda continuam em pré-venda, a situação é a seguinte:

  • Conseguimos entregar o livro A Filosofia em Conan.
  • Camulus já está na impressão e já devemos iniciar os envios ainda em dezembro.
  • Akai Misaki já está na impressão e também já devemos iniciar os envios ainda em dezembro.
  • O Rei Bárbaro vol 2 (edição colorida e edição em preto e branco) já foi para a impressão e esperamos poder iniciar os envios ainda em dezembro, mas caso não seja possível, os envios ocorrerão em janeiro, sem falta.
  • A Última Caçada está no processo de letreiramento e em alguns dias irá também para a impressão.
  • Mister No vol 2, que está em pré-venda, com previsão de entrega para este mês de dezembro, terá sua pré-venda prolongada, pois o Alex ainda não conseguiu concluir sua tradução. O processo já está bem avançado, mas ainda será necessário um pouco mais de tempo.

Com os problemas já citados, fomos obrigados a estagnar nossos planos para as continuações de Gea, Lukas e outras novidades previstas para este ano, que incluíam surpresas ligadas a Mister No e Shanghai Devil. Contudo esperamos que essas e outras surpresas possam vir à luz ano que vem. Porém como já anunciamos Shanghai Devil vol 2 (que também está em processo de tradução) devemos abrir pré-venda para ele nos próximos dias e aqui precisamos fazer um novo anúncio. Mister No vol 2 e Shanghai Devil vol 2 serão nossas últimas pré-vendas, por isso, aproveitem! Mas, calma, nada de pânico, pois vamos explicar!

Com as experiências recentes com os atrasos nas entregas ocasionados pelo atraso nas traduções, processo de edição e mesmo processo de impressão, a partir de 2022, não mais iremos realizar pré-vendas. A partir de 2022 iremos realizar todo o processo de tradução, edição e impressão das publicações e somente colocaremos cada título de livro ou HQ à venda quando já tivermos esses produtos em nosso estoque e prontos para envio! Por isso, não teremos mais pré-vendas. Logicamente, com o fim das pré-vendas, não oferecemos mais preços promocionais, uma vez que esses preços promocionais ou descontos são oferecidos justamente porque sabemos que atrasos podem ocorrer durante o período das pré-vendas. Com o fim das pré-vendas, não teremos mais atrasos entre o momento da compra e o momento da entrega do produto. Sendo assim, Mister No vol 2 e Shanghai Devil vol 2 (que entrará em pré-venda nos próximos dias) além de serem nossas últimas pré-vendas, serão também nossos últimos lançamentos que terão preços promocionais, depois deles, todos os lançamentos serão dispostos à venda apenas quando já estiveram em estoque e prontos para envio e apresentarão preços cheios até que esgotem seus estoques.

Bem, uma vez delineado esse panorama caótico que foi 2021, gostaríamos de novamente agradecer a todos aqueles que têm nos demonstrado compreensão e paciência nesses últimos meses frente à luta de nosso estimado editor em busca da recuperação de sua saúde, pelo seu retorno total às suas atividades na Red Dragon (que esperamos aconteça o mais breve possível!). Nosso imensurável obrigado! Nós sabemos quem são vocês, por meio de cada palavra de incentivo, de cada mensagem, de cada email que recebemos, seja em busca de informações sobre pedidos ou informações sobre a saúde de nosso editor ou simplesmente nos desejando forças. Nós sempre teremos vocês como amigos e sempre tentaremos fazer o nosso melhor para vocês!

Por fim, gostaríamos de lembrar que atualizações sobre o status da produção de nossas publicações são regularmente publicadas em nosso site (seção Livros e seção Quadrinhos), basta clicar e acompanhar os boletins. Gostaríamos de dizer também que estamos sempre à disposição para esclarecer qualquer dúvida de nossos leitores, para isso basta nos contatar por de meio nossos únicos canais oficiais para contato: e-mail: reddragonpublisher@gmail.com e contato@reddragonpublisher.com, whatsapp: 85 9 8134 8642 (apenas mensagens de texto), Chat do site e Messenger (redirecionado para o site).

Desejamos boas festas a todos!
Protejam-se e cuidem-se! Equipe de apoio. Red Dragon Publisher
23 de Dezembro de 2021